ただのにっき

◆ 忙しいので、ちょこっと遊べるものに流れてしまう……。RuBBSにパッチくれたり質問してきたりしてる人、すまぬ。時間できたら見るから……(汗)。

◆ RubyEB

で(?)、RAAを眺めていたら、RubyEBなんてのがあって腰を抜かす。い、いつのまに……。もちろん、以前マイペディアのところで出てきた、電子ブックを扱うライブラリ「EB」を、Rubyからいじるための拡張モジュールである。ruby-listでも活躍されているにゃすさんの作。ふふふ。なんだ、これがあれば無敵じゃん(謎)。ありがたく使わせていただくっす。

今日のところは拡張モジュールのビルドまでやろう。ruby-eb10.tar.gzを持ってきて、適当なディレクトリに展開。Rubyの拡張モジュールにはたいていextconf.rbというスクリプトが付いていて、これを実行するとMakefileを作ってくれる。で、できたMakefileでおもむろにmake。……eb/eb.hがないと言われる。むむ。これは本体であるEBのヘッダであろう。うちには実行ファイルのRPMだけを入れてるしな。開発セットも入れねばならん。

コンダラのスナップショットを見たらアップデートされていたので、eb-2.3.7-1k2.i586.rpmとeb-devel-2.3.7-1k2.i586.rpmをゲット、インストールする。今日は最初から-Uvhで入れたぞ(笑)。そして、もっぺんmakeする。eb.soができたら、make installしてもいいけど、ファイルは1つだし、Rubyも1.4.4からsite_rubyの場所が変わったみたいだし、ってことで、手動で/usr/lib/ruby/site_ruby/1.4/i586-linux/に移動する。

さて、付属のtest.rbをちょっといじって動作確認をしてみよう。13行目にb.bind("/cdrom")ってのがあるので、/cdromの部分を適当なEBが入っているディレクトリに変えてみる。うちは和英辞典EDICTが入っている/usr/local/share/eb/edictを指定。test.rbを実行すると、「じしょ」という言葉と「ちしき」という言葉の英訳がずらずらと表示される。やったぁ。

そういえば、mypaedia-fpw、1.0.1になってますな。あまりうちの環境には関係なさそうな感じだけど……とりあえずゲットしておこう(笑)。

◆ ものもらい

直らないので眼帯モードに。医者に行くべきかも……。片目しか使えないってストレス溜まるなぁ。しかしこの、薬局で売ってる眼帯は、白くて四角くてカッコ悪い。十兵衛みたいなのにしたい(ラブリーでない方)。つーか、独眼竜ってのは伊達政宗ではないか >タイトル　しかも政宗が眼帯をしてるのは右目。十兵衛は左目(たぶん)。おれは左目。

◆ tDiary

Last-Modifiedの値が不正になるバグをFIX。つーか、夕べのエンバグだ。とほほ。

◆ マシリト

(お笑いパソコン日記25日分)けっこう前から有名(?)みたいですよ。「小泉 マシリト」で検索すると、ゴロゴロひっかかります。

つーか、「本日のReferer」が初めて有効に働いて嬉しい(笑)。

◆ tDiary: 本日のハンティング

あれ?　捕獲漏れだなぁ、ここ。days of speed。発見が遅れてゴメンナサイ(とか言う)。アンカーの種類ねぇ……うーん、考えておきます。

◆ ホスト名

命名ルールで悩んでいる人がいたので、「ポケモンの名前なら100や200は楽勝です」とツッコんでおいた。元のアイデアはまつもとさんである。もちろんこの命名方法を使っているネットワークは日本中(世界中?)にあるだろうけど。

じっさい、前のオフィスではこの方向で命名していたのだが、いま管理を任せている連中には必ずしも引き継がれなかったようなのが残念である(もっともホスト名は重複しなければ利用者が勝手に付けることになったせいもあるが)。ネットワーク管理者になりたての人は、たいていちょっとカッコイイ感じのホスト名を付けようと気合いが入るようで、星座や車の名前をつけたがる。ゲームに関係した名前をつける人は、ちょっとオタクが入っている。

まぁ、わかってる人がニヤリとする名前を付けるのは、最初のうちは悪くない気分なんだが、量が増えるとそれだけで無駄な知的作業が盛りだくさんになってしまって疲れてしまう。ポケモンは数が多くてちょっとコミカルな響きがあるので、採用すると楽しいオフィス生活が送れると思うのだが、どうか。「わー、ヒトカゲが火を吹いた〜」とか(←楽しくねー)。

ちなみにおれが職場で使ってるのは、pichu、pikachu、raichuの3台。遅い順。

◆ お茶遍歴(2)

新横浜のKIOSKに「和茶」が多量に入っていたので、これにて一件落着。捨てる神あれば拾う神あり、を地でいく話である。さらば、サークルK。

◆ RFID

昨日、あちこちで感心する声とともにリンクされていた「固定IDは"デジタル化された顔"――プライバシー問題の勘所」。高木氏はJavaHouseではただの口うるさいオヤジだったけど、セキュリティに関わり出してから水を得た魚のようだね(←しょうもない感想)。おれもざっと読んで、まぁ、「いい仕事してるな」的な感想を持ったわけだが。

これに対して森山さんが「バカめ」。RFIDの機能を知れば、たいていの人が多かれ少なかれ高木氏のような危機感を持つはず。おれは、あの記事はその代弁に近いと受け止めている。「事業者」だってバカじゃないんだから、同じトコロにたどりつくはずで、なんらかの手を打とうとしているのは当然だろう。

しかし、そういう話はめったに目にしない。ベネトンがRFIDを使うとか使わないとかで騒ぎになった時も、どんな「手を打って」いて、どれくらい「先まで考えて」いるのか、ちゃんとした説明をした記事を読んだ記憶がない。研究者の勉強不足を指摘して「それくらい考えてるもんね」と言うのはアリだが、それ以上に説明義務を負っている「事業者」の宣伝不足を責めるべきじゃないのか。一般人に「全員ブックフェアへ行け」とは言えまいよ。

……なんてことを書いておくと、yomoyomoさんがまたいい感じの文書を書いてくれるんじゃないかと期待(ぉぃ)。

◆ tDiary: 絵日記

セキュアモードでも動くようにして、1日あたりの最大画像枚数や1画像あたりの最大サイズを指定できるようにしたので「1日1枚、10KBまでの絵日記サービス」なんて展開も可能になった。噂の「第二」ではこれを使えるようにするかもしれない(謎)。

さらに、yoshimiさんがcoolなJavaScriptを書いてくれたので、ボタンひとつで日記本文へimageプラグイン呼出しを書き込めるように。これはいいよ。

◆ tDiary: BlogKit

久しぶりにBlogKitいじり。

whatsnew-list、recent-entry、recent-entry2を、apply_plugin対応に。この影響で第二パラメタがなくなったので、非互換が発生している。使っている人は注意。

それから、BlogKitを名乗っておきながらRSSを無視するわけにもいくまいということで、whatsnew-listを改造してRDFファイルを生成するようにした。といっても4ヶ月もまえにZnZさんにもらったスクリプトの改造であるが。試しにtDiary.orgに適用してみた(右の柱、Whats' Newの横)。

◆ 遺伝子の使命 (創元SF文庫)(ロイス・マクマスター ビジョルド/Lois McMaster Boujoid/小木曽 絢子)

この本を未読の山から取り出したのが、人類が男不要社会への一歩を踏み出した日というのはなかなか感慨深いものがありますな。こっちは、女不要社会から男女混成社会に出てきた男が、右往左往する話だけど。

こういうジェンダーネタをSFが扱おうとすると、ル・グインとかティプトリー、ウィリスみたいに(あと、小谷真理とか!)なんだか重い主題を感じさせる話運びになっちゃうんだが、さすがビジョルドは軽〜くいなしてエンターテイメントに徹してくれる。仕事に追われる合間に、気軽に読むにはうってつけの、良質のスペースオペラ。

◆ ハンガリー 3-2 日本

う〜ん……。国内組だけの時に負けちゃうと、「やっぱり海外組を優先するジーコが正しかった」って論調になってしまって、ジーコおろしがうまいこと進まなくなってしまうではないか。困るなぁ(困るのか?)。

◆ ZiVE.org

昨日あたりから自宅サーバのDNS登録が失敗してるなー、と思って確認してみたら、ZiVEのサービスのURLが変わっていた(「.php3」→「.php」)。アナウンスなしで変えるなよ〜。

そういえば、だいぶ前から「5/1から有料化」とか言ってるわりには、ぜんぜんアナウンスがないな。いずれにしても、月額500円は微妙な金額だ。どっかに引っ越すにしても、こま犬ライブラリのURL変更は痛いよなぁ。

◆ MM/Memoでrefererを記録

ツッコミをもらったのに、なかなか試せなかった。なるほど、「関連URL」にrefererを入れるという技があるのか。bookmarkletだからできる技だねぇ。いままで「メモ種別」のデフォルトは指定してあったんだけど、今度からはrefererもデフォルトで入れておこう。

もっとも、refererとは別に「関連URL」を記録しておきたい場合も多いのが悩みどころだが……。

↓は、いま使ってるBookmarklet(実際は1行)。

javascript:document.location.href=
'http://1470.net/mm/memo_form.html?memo_kind=cl;url=
'+escape(document.location.href)+
';memo_url='+escape(document.referrer);

◆ Let's noteモデルチェンジ

リリース。

ほんの1年ほど前に買ったR3が、はやくも2世代落ちですかい。Intel Core Soloで100kg耐加重、おまけに11時間駆動。くー、欲しいじゃないか!(買えないけど)

◆ 掠奪都市の黄金 (創元SF文庫 リ 1-2)(フィリップ・リーヴ/安野 玲)

傑作『移動都市』の続編で、トムとヘスターの2年後を描く。もう2人ともハイティーンなので、ジュヴナイルと呼ぶのはためらわれるなぁ。ヤングアダルト?(ってもう死語?)

『移動都市』が、世間知らずで正義感の塊のようなトムを軸に話が進むのに比べると、本書はヘスターのネガティブな情動が駆動力なので、なんだかドロドロな感じもして、そういう意味でもジュヴナイルっぽさは影を潜める。いやぁ、嫉妬に駆られた女は何するかわかんねぇよ、こえぇぇ。

だからと言って、面白くないわけじゃなくて、フィリップ・リーヴのストーリーテリングは相変わらずすごい。ぐいぐい引き込んで、あっという間に読ませてくれる。このシリーズの残り2作が楽しみだ。

ところでヒロインのヘスター、顔にひどい傷跡がある片目の醜い少女ということになっているが、前作では話の後半になるとぜんぜん気にならなくなっていた。が、本書では最初から彼女の劣等感をビシバシと叩きつける厳しい描写が続いて痛々しい。……のだが、やっぱり後半は気にならなくなる。

なんでかなー、と思ったが、そうか、「隻眼で顔に傷のある飛行船乗り」と言ったら、エメラルダスじゃないか!*1 そりゃぁ、自動的に補正がかかって、絶世の美女に思えちゃうのはしょうがないか、松本零士で育っちゃった世代としては。

移動都市 (創元SF文庫)
フィリップ・リーヴ/安野 玲
東京創元社
￥ 987

掠奪都市の黄金 (創元SF文庫 リ 1-2)
フィリップ・リーヴ/安野 玲
東京創元社
￥ 1,134

◆ どんなローカライズにも価値はあるんだな

ここ数日、Twitterのfollow通知が毎日けっこうな数届いている。日本語化の影響でまたユーザが増えてるんだろう。ただでさえ日本人の割合が多かったのに、これでまた増えるぞ。

それにしても、英語でもたいして使うの難しくなかった(というか専用クライアントを使えば英語に触れる必要はほとんどない)のに、それでも日本語化を契機にしてユーザがどーんと増えるんだなぁ。ローカライズって大事だわ。

今回の日本語化、訳語の微妙さ加減に批判的な意見をけっこう見かけるけど、おれは、なんつーか、朴訥な感じがしてけっこう好き。変にウケを狙わずに(いやむしろ狙いすぎて失敗したのかも知れないけど)、真剣に翻訳したら変な方向に行っちゃったというか。いずれにせよ、仮にどんなにひどい日本語でも、ないよりマシなのだ、たぶん。実際にユーザが増えてることからしても、それは正しい。

あ、最近Twitterは流れにまったく乗れてないので、新しいfollowはあまりしない方針です。ごめんね。つーか、現状はほぼアイマスクラスタへの参入専用ツールになりつつあるので、アイマス無関係な人はむしろremove気味(笑)。