ただのにっき

■ tDiary: CVS→SVNをトライ(2)

SourceforgeのRead-only rsyncが有効になったそうなので、こないだやった作業をもう一度。→結果。

うーん、十分だなー。WindowsユーザにTortoiseSVNを薦めることもできるし。問題は認証か。もちろん、sf.netのSVNサービスを使うのもアリだけど……。

■ るびま0014号

とりあえず角谷さんのHotlinksだけ読んだ。

角谷　ああ、Dr. Evil のコードをびゅーっと整形する感じの? インデントは全部3になっちゃうとか。
須藤　えー、3なんですかー嫌だなー。
笹田　それは設定で変えられるわけで。
須藤　でも、デフォルトは3なんですよね。

よし、定着しつつある手ごたえ!(そうか?)

■ そうだ、もてぎに行こう

カブの展示があと1ヶ月を切ったことを思い出し、急遽ツインリンクもてぎに行くことにした。

雨だけど気にせずに走ってきたら、こっちは晴れてるよ。最近は、日頃の行いがいいからのぅ。

ひととおり見たら、ちょうど昼。まだ時間あるな。行くか、あそこに。

■ KDDI茨城

「あそこ」こと、KDDI茨城。いい眺めだなあ。

■ 「涼宮ハルヒの憂鬱」をYouTubeで観る

話題の涼宮ハルヒをやっと観た。YouTubeで。なんじゃこら、実験アニメ?(←そういう決め付けもどうか)

しかしまぁ、YouTubeの10分規制の報道を読んだときは「分割されたら終わりじゃん」と思ったが、とうぜんのように3分割されて全部公開されちゃってるのね。おまけに英語字幕入りのまであったりして、国内外のオタクの努力には頭が下がる(違法だが)。いっそ本放送の方も10分ごとにCMを入れる構成にしてはどうか。

そう言えばハルヒが「萌え」を連呼する回で、「萌え」に「turn-on」の訳語が割り当ててあった。うまい訳語かと言えばビミョーだな。ニュアンスが出てない。「萌え」って日本語はまだ輸出されてないのか? そんなはずないよなぁ?