2002-09-28(土) 3634歩 [長年日記]
■ 知性化戦争シリーズ
本屋に行ったら「知性化の嵐(2)」が出ていたので買った。
実はいま、去年の今ごろ出ていた(1)を読んでるんだけど、これがもう、長いのなんのって、上下巻あわせて1000ページ超だもんね。読んでて飽きたよ。……といいつつ、(2)を買ってしまうのだが。これも上下巻で1200ページ近いし。文庫本とは思えぬ値段だし。
こんな大作ばっかり出してないで、もっと薄くていいから数出してくれよ >ハヤカワ
■ WXIII
高いと言えば、これも高い。まったく、オタク向け商品は、購買力があると思って足元を見た値付けをしてくれちゃうから困るよなぁ。でも、映画館には行けなかったとり・みきファンとして、これは買わねばなるまいて。でも安いパッケージの方にするかな(笑)。
え、「ミニパト」は別なの!?……ひどいや。
■ KINOPPIX 3.1日本語版
a.kにCD-Rを焼いてもらったので、この週末はこれで遊んでみる予定。
■ KNOPPIX(2)
使ってみた。といっても評判通り、CDを入れてbootしたらそのままふつーに使えてしまったんだが。
KDE3.0を使うのは初めて。いま使ってる2.0よりずいぶんきれいになったな。ターミナルのKonsoleも日本語入るし(でもまだ挙動不審)。w3m、vim、Mozillaが入っていれば、たいていの用は足せる。日本語入力がWnnなので使い慣れなくて困ったけど。カナ変換のやりかたもわからん(笑)。
しかし、自分の秘密鍵がないから他のホストにsshできないし、そうなると無難なこと(?)しかできないから、けっきょくは一時的な環境に過ぎないということがわかる。やっぱ、自分専用の環境を作ってオリジナルCDを焼かないと意味ないかな。鍵まで焼いたら危ないから、別途USBメモリとかに入れて使ったりしてさ。
他に思い浮かぶ使い道としては、「そのマシンでLinuxが動くかどうかチェックする」というのがある。
試しに、以前XFree86の設定でさんざん苦労して使うのをあきらめたSiS630のマシンに入れてみた。KNOPPIXはフレームバッファを使うので、Xも正常に出るのではないかと期待したのだが、起動時のコンソール表示からしておかしい。垂直同期がずれているかのように画面が上下に分割されてしまっている。Xの画面になっても変わらず、液晶モニタのAuto Adjustを使ってみても解像度が合わず、ピンボケのまま。
そうか……やっぱこのマシン、最初っからダメダメだったってことだね……。あーあ、最近登場した5インチベイサイズのPC、あれが欲しいなぁ(←結局ただの小さいもの好き)。
2002-09-27(金) 7168歩 [長年日記]
■ 翻訳
「バカが往く」で「アジャイルプロジェクト管理」の翻訳があまりにひどいという話が出ていた。こないだ買った「アジャイルソフトウェア開発」、ぼちぼち読み始めているんだけど、これも同じ監訳者らしく、実際、妙に読みづらいと思っていた。特に巻末の論文は、日本語になっていない部分が多々あって、とても理解できるシロモノではないのだ。あーあ、こりゃ失敗だったかのぅ。
翻訳といえば、噂の岩谷-電波-宏くん、今月のSDではPacific Connectionの翻訳もやってなかった(もっと前からかも知れないけど)。これでおれの目に入るところから消え失せたことになる。英語が読める技術系ライターが常に不足しているこの業界では、よほどのことをしても干されることはないはずなので、みずから仕事を減らしているとしか思えん。もしかすると長期バカンスに過ぎなくて、しばらくしたら大々的に復活するんじゃないかと戦々恐々である。
まぁ、岩谷翻訳はけっこうマシな方だとは思うんだけどね。勝手な訳注さえなければ(笑)。多くは望まないから、オリジナルの文章だけは書かずにいてくれ……。
■ RC5-64プロジェクト完了
(あえて和訳のリリースにリンク)
おー、やっと終わったのかー。実はちょっとやってたんだよね、S.P.C.でチーム作って。さすがにこれだけ長丁場になると途中で飽きちゃったけど。smallなんて、電気代と暑さで悲鳴上げてたしなぁ。
これでRC5-64が危険だということになったのかどうか、イマイチよくわからないけど。個人的にはけっこう長くかかった感じなので、わりと安全、というイメージなんだけど。まぁ、たしかに長期間に渡って保存するものを暗号化するには向いてないだろうな。でも、そんなに長く保存するものなんて、身近にない(笑)。
2002-09-26(木) 6991歩 [長年日記]
■ Virgin Cinemasのダメっぷりをなんとかする
Virgin Cinemasのスケジュールって上映中の映画の一覧から個々の予定のページに飛ぶようになっているので、「今日の予定に合わせて何か映画を見たい」なんて場合にはあまりに使いづらい。しかもJavaScrit必須だし。もう、タコサイトの典型である。
そんなわけで、息抜きに、まとめて整形して表形式にするスクリプト「virgin」を書いてみた。PC向けのページはごちゃごちゃしていて扱いづらいので、i-mode用のページを使うことにした。「virgin ebina」で実行すると吐き出されるHTMLはこんな感じ。もうちょっとうまく整形する手はあるけど、実用上問題ないからこれでいいや。
しかし、まだ26日だというのに、28日からのスケジュールしか見られない。これじゃ明日、急に映画が見たくなったらどうしようもないではないか。携帯電話用のサイトって、当日ぎりぎりまでカバーするタイムリーさが重要なんじゃないの? やっぱVirgin(のサイト)ってダメダメ。
◆ NT [KNOPPIX ですね。ボクもつい I を入れてしまいますけど。 さて、どう発音するのでしょうか。]
◆ kotak [知性化戦争の英語のタイトルは何ですか?日本語のタイトルからはどの本のことかちょっとわかりませんでした。]
◆ ただただし [前作「変革への序章」は"Brightness Reef"、「戦乱の大地」は"Infinity's Shore"ですね..]
◆ yamk [むむっ!! TeraTerm の SSH2 対応版。試さねば。]
◆ たむら [KNOPPIX< あと「最近の Linuxはスゴイんだぞ〜」とか言って、OpenOffice/Wine/KDEあたり..]
◆ G [私は最近TTSSHの変わりにputtyを使用しています。SSH2に対応しているそうです。]