2011-07-04(月) [長年日記]
■ ラ・プティット・ファデット La Petite Fadette(しかくの)
artonさんが(byflowで)「おもしろい!」と書いていたので読んでみた。うん、これはいい。
双子の弟と、蟋蟀(コオロギ)と呼ばれる醜い少女の恋愛を軸に、兄の嫉妬、ライバル(?)の美女が織りなす、田舎が舞台のボーイ・ミーツ・ガール。「本格ミステリ・コミック」と書いてあるけど、これをミステリと呼んだらミステリ好きが怒る気がするので、普通に恋愛モノとして楽しんだらいいんじゃないかねぇ。舞台である100年前のヨーロッパの風俗描写も面白いし、蟋蟀が知的な(ある意味)美女に成長していく過程もいい。
ただ、日本のマンガは「醜い少女」を上手に描けない(どうしても可愛くなってしまう)ので、絵柄と設定がミスマッチ。これは小説の原作を読んだほうが、読者の想像力が試されていいんじゃないかとも思う。
ラ・プティット・ファデット La Petite Fadette
東京創元社
¥1
原作というか原案:
愛の妖精 (岩波文庫)
岩波書店
¥946