ただのにっき
2005-05-22(日) [長年日記]
■ こま犬を特徴付けるもの
イギリスからこま犬関連の質問を受けた。と言っても、相手は日本人だが。彫刻を趣味にしている親戚の叔父さん(イギリス人)がこんどこま犬を彫る(!)ので知りたいことがあるとの旨。で、その質問内容が
- こま犬が踏んでる玉は何か
- 髪がカールしているのに意味はあるのか
の2点。さすが外国人は、日本人がスルーしそうなところに目をつけるなぁ。どっちもあんまり意味はない……ということを説明し、それより最低限のルールを守りつつ個性を発揮することが重要であると力説しておいた。イギリス人の感性で彫られたこま犬、はやく見てみたい。
ちなみに最低限のルールとしてあげたのは以下の3点。
- 阿吽になっている。向かって右が阿、左が吽
- 首の周りにたてがみ
- 向かって左の頭頂部に角
最後のはやや通好みか。まぁ、これが守られていないからといって「こま犬じゃない」とは言わないけど。